本文翻译自 Ray v2 Architecture 的 Appendix 部分，便于梳理 Ray 的调度与对象存储的流程。

本文为 Writing good e2e tests for Kubernetes 的译文，其主要目的在于介绍如何为 Kubernetes 编写良好的 e2e 测试。